Незважаючи на те, що у Філадельфії «Перелаз» відбувався вперше, для УКУ — це багаторічна традиція. То ж, щоб передати його атмосферу, зі Львова приїхав не лише проректор університету Мирослав Маринович, а й понад 40 українських підприємців, давніх приятелів та жертводавців УКУ, для яких ця забава вже давно стала улюбленим і звичним форматом підтримки університету в Україні.
Учасників філадельфійського «Перелазу» гостинно прийняла Михайлівка, так неформально зазвичай називають парафію святого Архистратига Михаїла в Дженкінтаун поблизу Філадельфії. «Це велика честь бути першим місцем для проведення такого чудового заходу як “Перелаз” на підтримку Українського католицького університету», — привітав гостей на посілості парафії єпископ-помічник Філадельфійський Андрій Рабій.
Варто зауважити, що ця подія планувалася кілька років, і якщо б не карантинні обмеження, то відбулася би минулого року. «На інтронізацію митрополита Бориса Ґудзяка 2019 року проїхало чимало друзів зі Львова, і ми почали обговорювати ідею провести збірку на підтримку студентів та проєктів Українського католицького університету у Філадельфії. Ми одразу вирішили, що найкращим форматом буде фольк-бал “Перелаз”, а найвідповіднішим місцем – територія Михайлівки, яка зокрема виконує функції культурного-духовного осередку для українців у Філадельфії», — зазначив голова організаційного комітету Аскольд Сандурський.
Серед гостей фольк-балю була Надзвичайний та Повноважний Посол України в США Оксана Маркарова. Вона зазначила, що для неї це не просто протокольна подія, а можливість продовжити традицію підтримки УКУ. «Навіть, якщо у мене був вибір багатьох місць, я була б саме тут. Ми з родиною не пропустили жодної події УКУ ні у Львові, ні в Києві. І тепер, коли такий перший захід відбувається тут, в Америці, звичайно, я не могла його пропустити, не лише як посол до США, але й як давній член кола друзів УКУ», — зазначила Пані-Посол.
«Не знаю чи до Філадельфії на будь-яку іншу подію приїжджали стільки людей так здалека. Це важливий прецедент. Філадельфійці, тепер нам треба разом їхати на гостину до Львова», — пожартував у своєму слові митрополит Філадельфійський, президент УКУ, архиєпископ Борис Ґудзяк.
Митрополит Ґудзяк подякував всім жертводавцям вечора, а також зазначив, що коло приятелів УКУ – це мережа. «Філадельфія належить до 20-ти міст, де є комітети, що підтримують УКУ. І ця мережа підтримки і любові, я переконаний, буде надалі трансформувати спільноту університету», — зазначив він.
Проректор УКУ Мирослав Маринович також подякував глобальній спільноті українців за те, що вони дали УКУ важливих провідників. «Без вихованця Сиракуз і Гарварду владики Бориса Ґудзяка, українця з Бельгії о. Михайла Димида й низки інших діаспорних українців, УКУ був би безликим двісті двадцять якимось університетом, який би не зміг подолати генетичні пороки комуністичної освіти. УКУ об’єднав довкола себе тих українців, які задихалися в затхлій атмосфері “совка” і знайшли в університеті простір для самореалізації й натхненної праці».
Невід’ємною частиною «Перелазу» є благодійний аукціон мистецьких творів. Філадельфія не стала винятком — гостям довелося поборотися за 14 лотів, серед яких ікони та графіка відомих українських художників, намиста та дизайнерські ялинкові прикраси.
Музичну атмосферу вечора творив Віктор Морозов, а окремим сюрпризом для гостей стала етнодискотека від Олега Скрипки, який завітав на філадельфійське свято.
Спонсорами події виступили Українська федеральна кредитова спілка «Самопоміч», компанія «Міст» та Аскольд і Світлана Сандурські.
Фундаторами студентських стипендій стали доктор Юрій та пані Рома Темницькі, пані Оксана Бачинська-Тарасюк, доктор Андрій та пані Христина Тершаковці, панство Степана та Юлії Шишка, а також парафія Успіння Богородиці в Перт-Амбой. До стипендійного фонду долучилися парафія святого Йосафата в Трентоні, парафія святого Миколая в Пасейку, панство Ігор та Віра Жарий і численні благодійники. Панство Дурбаків своєю пожертвою підтримали розпис університетського храму святої Софії-Премудрості Божої. Найбільшу пожертву в сумі 20 тисяч доларів склав анонімний жертводавець.
Під час вечора було оголошено, що професор Олег Третяк із сестрою Христиною пожертвували значку суму на заснування стипендійного фонду для підтримки здібних студентів УКУ у пам’ять про їхніх батьків Марії і Костя.
Від імені спільноти Українського католицького університету дякуємо організаційному комітетові на чолі з Аскольдом Сандурським за жертвенну працю з підготовки і проведення першого у США благодійного фольк-балю «Перелаз».
Ірина Мазур, почесний консул України в Пенсильванії:
«Український католицький університет дбає про наше майбутнє, з яким менталітетом і баченням державності будуть наші молоді люди».
Софійка Зєлик, мисткиня з Нью-Йорку:
«Мої тато і мама були кілька разів на львівському “Перелазі” і розповідали, яке це гарне і родинне свято, тому заради нього я приїхала з Нью-Йорку. Тут багато знайомих і так гарно поговорити з людьми. If it’s good enough for the vladyka, it’s good enough for me».
Ігор Жарий, член парафіяльної ради церкви святого Архистратига Михаїла:
«Чого вартий успіх без совісті, без людяності, без віри? Підтримую УКУ, тому що цей університет це розуміє».
